How to assign a task to several employees

One task can have only one performer.

You can create several subtasks to one task and assign them to different emplyees.

It is more convenient to do it in a shared common project. You can grant the access to a project in its' properties.